Des composants indispensables à la construction mécanique moderne
Presque toutes les machines modernes comportent des composants mobiles qui tournent, pivotent ou effectuent une rotation continue. Parallèlement, il est souvent nécessaire de transférer de manière fiable des fluides tels que l’air comprimé, l’eau, l’huile hydraulique, le liquide de refroidissement, le vide ou d’autres liquides et gaz d’un composant fixe vers un composant rotatif. C’est précisément pour cette tâche que les raccords rotatifs ont été développés.
Que ce soit dans les machines-outils, les robots, les installations d’emballage ou les éoliennes, les raccords rotatifs sont des composants discrets mais indispensables de la construction mécanique moderne. Ils permettent de garantir un transfert sûr des fluides, même à des vitesses de rotation, des pressions et des températures élevées, sans que les conduites ne s’entortillent ou ne soient endommagées.
Dans cet article, vous découvrirez en détail ce qu’est un raccord rotatif, comment il fonctionne, quels sont les différents types existants et dans quels secteurs il est utilisé.
Où les raccords rotatifs sont-ils utilisés ?
Secteurs d'activité et applicationsMachines-outils
Lubrifiant de refroidissement, air comprimé et circuit hydraulique alimentés par la broche rotative.
Robotique et automatisation
Air comprimé et vide pour les préhenseurs rotatifs et les tables à transfert circulaire.
Laminoirs et presses
Vapeur, eau et huile thermique pour les systèmes de cylindres chauffés et refroidis.
Techniques d'enroulement et de bobinage
Des forces de tension constantes pour les bobines, les films, les câbles et les lignes de production de bandes.
Qu'est-ce qu'un raccord rotatif, plus précisément ?
Un raccord rotatif (en anglais : « Rotary Union » ou « Rotary Joint ») est un composant mécanique qui assure le transfert d’un fluide entre une partie fixe et une partie rotative d’une machine. Il peut s’agir, par exemple, d’air comprimé, d’eau, d’eau de refroidissement, d’huile hydraulique, de lubrifiants, de vide, de vapeur, d’émulsions ou d’autres fluides liquides et gazeux. La difficulté particulière réside dans le fait qu’un côté tourne en permanence tandis que l’autre reste fixe. Un raccordement direct par tuyau ne serait pas adapté dans ce cas, car le tuyau se tordrait après seulement quelques tours. Le passage rotatif assure précisément cette séparation entre la partie rotative et la partie fixe et permet un transfert continu du fluide sans torsion des conduites.
Comment fonctionne un raccord rotatif ?
Le principe de base est relativement simple. Un côté du raccord rotatif est relié à la machine fixe, l’autre à l’arbre rotatif ou au composant en rotation. Entre ces deux parties se trouvent des joints de précision, des paliers, des surfaces d’étanchéité usinées avec précision et des canaux de circulation. Pendant que le rotor tourne, les surfaces d’étanchéité restent en permanence en contact les unes avec les autres. Cela permet un transfert continu du fluide ; selon le modèle, même des vitesses de plusieurs milliers de tours par minute sont possibles sans aucun problème.
Pourquoi a-t-on besoin de raccords rotatifs ?
Sans raccords rotatifs, les conduites de fluides devraient être raccordées directement aux composants rotatifs. Les flexibles se tordraient, les conduites se rompraient et les joints seraient endommagés. De plus, cela entraînerait des arrêts réguliers des machines et des coûts de maintenance élevés. Les raccords rotatifs résolvent ce problème de manière durable et permettent un écoulement continu des fluides pendant la rotation, sans restreindre le mouvement de la machine.
Conclusion
Les raccords rotatifs comptent parmi les composants indispensables des machines et installations modernes. Ils permettent le transfert sûr et durable de fluides liquides et gazeux entre des composants fixes et rotatifs, même à des vitesses de rotation élevées et dans des conditions de fonctionnement exigeantes. Qu’il s’agisse d’air comprimé, d’eau, d’huile hydraulique, de vide ou de plusieurs fluides simultanément : le raccord rotatif adapté garantit un fonctionnement sans défaillance, minimise les besoins d’entretien et augmente la disponibilité de l’ensemble de l’installation.
Questions fréquentes sur les raccords tournants
Réponses aux questions fréquemment posées concernant nos raccords rotatifs.
N'hésitez pas à nous contacter si vous avez des questions. Vous bénéficierez d'une assistance directe de la part de notre service d'ingénierie.
Wie lang beträgt die Lieferzeit für Ihre Drehdurchführungen?
Die Lieferzeit für unsere Drehdurchführungen beträgt im Regelfall etwa eine Woche ab Bestelleingang. Sollte eine schnellere Lieferung erforderlich sein, bieten wir Ihnen auf Wunsch auch Expresslieferungen an. Teilen Sie uns einfach Ihren gewünschten Liefertermin mit: Wir prüfen umgehend die verfügbaren Möglichkeiten und setzen alles daran, dass Sie Ihre Drehdurchführung rechtzeitig erhalten.
Bieten Sie auch Expresslieferungen für Drehdurchführungen an?
Ja, auf Wunsch bieten wir Ihnen auch Expresslieferungen an. Teilen Sie uns einfach Ihren gewünschten Liefertermin oder Ihre Deadline mit. Wir prüfen umgehend die verfügbaren Möglichkeiten und setzen alles daran, dass Sie Ihre Drehdurchführung rechtzeitig erhalten.
Wir haben es eilig. Können Sie unsere Drehdurchführung kurzfristig fertigen und liefern?
Ja. Wenn eine besonders kurze Lieferzeit erforderlich ist, können wir sowohl den Fertigungsprozess als auch den Versand entsprechend beschleunigen. Auch individuelle Anpassungen und Sonderausführungen setzen wir bei Bedarf mit höchster Priorität um. Teilen Sie uns einfach Ihren gewünschten Liefertermin oder Ihre Deadline mit: Wir prüfen umgehend die verfügbaren Möglichkeiten und setzen alles daran, dass Sie Ihre Drehdurchführung rechtzeitig erhalten.
Bieten Sie eine weltweite Lieferung an?
Ja, wir liefern unsere Drehdurchführungen weltweit. Bereits heute vertrauen Kunden aus zahlreichen Ländern auf unsere Produkte. Unabhängig davon, in welchem Land Sie sich befinden, finden wir gemeinsam eine passende Versandlösung. Bitte beachten Sie, dass je nach Zielland zusätzliche Versandkosten, Zölle oder Einfuhrabgaben anfallen können. Bei größeren Bestellmengen lassen sich die Versandkosten pro Stück häufig deutlich reduzieren.
In welchen Sprachen können Sie uns beraten?
Schriftlich können wir mit Ihnen in nahezu jeder Sprache zuverlässig kommunizieren. Für eine möglichst schnelle und reibungslose Abstimmung bevorzugen wir jedoch Deutsch oder Englisch. Telefonisch beraten wir Sie auf Deutsch und Russisch sowie, je nach Umfang des Gesprächs, auch auf Englisch.
Sind Ihre Drehdurchführungen individualisierbar?
Ja. Bei Bedarf passen wir unsere Standard-Drehdurchführungen individuell an Ihre Anforderungen an. Dazu gehören unter anderem Änderungen an Materialien, Dichtungen, Anschlüssen, Abmessungen oder weiteren anwendungsspezifischen Eigenschaften. Für besonders anspruchsvolle Anwendungen entwickeln und konstruieren wir darüber hinaus vollständig neue Drehdurchführungen, die exakt auf Ihren Einsatzfall abgestimmt sind. Unsere Konstruktionsabteilung unterstützt Sie dabei von der technischen Auslegung bis zur fertigen Lösung, um die für Ihre Anwendung optimale Drehdurchführung zu realisieren.
Wer gehört zu Ihren Kunden? Können Sie Referenzen nennen?
Seit über sechs Jahrzehnten vertrauen Unternehmen aus unterschiedlichsten Branchen auf unsere Drehdurchführungen und Lösungen im Maschinenbau. Zu unserem Kundenstamm gehören mittelständische Spezialisten ebenso wie internationale Konzerne. Dazu zählen unter anderem Schneider Electric, thyssenkrupp, Duravit und Schwenk – weitere Referenzen finden Sie hier auf unserer Referenzseite.
Wo werden Ihre Drehdurchführungen entwickelt und gefertigt?
Die Entwicklung, Konstruktion und Fertigung unserer Drehdurchführungen erfolgen vollständig an unserem Standort in Deutschland. Sämtliche Prozesse, von der technischen Auslegung über die Produktion bis hin zur Endmontage und Qualitätskontrolle, finden unter einem Dach nach hohen Qualitätsstandards und ISO-zertifizierten Produktionsprozessen im idyllischen Wertheim statt.
Wie langlebig sind Ihre Drehdurchführungen?
Die tatsächliche Lebensdauer einer Drehdurchführung hängt von zahlreichen Faktoren wie Medium, Druck, Drehzahl, Temperatur, Einsatzdauer und den jeweiligen Betriebsbedingungen ab. Daher wäre eine pauschale Aussage oder ein verbindliches Lebensdauerversprechen nicht seriös.
Was wir Ihnen jedoch mit Sicherheit sagen können: In unseren Drehdurchführungen stecken über 60 Jahre Entwicklungs- und Fertigungsexpertise. Sie werden konsequent auf maximale Zuverlässigkeit, hohe Betriebssicherheit und eine lange Lebensdauer im industriellen Dauereinsatz ausgelegt und gefertigt. Entwicklung, Fertigung und Qualitätskontrolle erfolgen vollständig in Deutschland nach hohen Qualitäts- und Fertigungsstandards. Dass sich dieser Anspruch in der Praxis bewährt, zeigen zahlreiche langjährige Kundenbeziehungen. Teilweise sind unsere Drehdurchführungen bereits seit mehreren Jahrzehnten zuverlässig im Einsatz.
